Catatan Pembacaan

Salah satu persoalan utama drama adalah benturan antara keputusan resmi dan kewajiban yang dianggap tidak diciptakan oleh penguasa. Pembaca modern kadang menghubungkannya dengan hukum alam atau hak asasi, tetapi hubungan itu perlu disajikan sebagai interpretasi, bukan istilah modern yang secara langsung digunakan oleh teks kuno.

Catatan penerjemahan

Istilah yang berhubungan dengan hukum, kebiasaan, dan keadilan sering memiliki rentang makna. Penerjemah sebaiknya menjelaskan pilihan istilah daripada menganggap satu padanan selalu tepat.